Prevod od "to dokázal" do Srpski


Kako koristiti "to dokázal" u rečenicama:

Abych to dokázal, musím se stát někým jiným.
Да бих то успео, морам да постанем неко други.
Dříve, než to dokázal, bych řekl, že je to nemožné.
Prije nego što je to uèinio, mislio sam da je nemoguæe.
Jsem rád, že sis na to dokázal najít čas. Sedni si.
Drago mi je šo si imao vremena. Sedi.
Myslel jsem, že jsem to dokázal.
Mislio sam da sam to dokazao.
Rád bych věděl, jestli bys to dokázal tam, kde na tom záleží.
Pitam se bi li to mogao uèiniti kad je važno.
Kdo jiný by to dokázal zahrát na proslulého Noma?
Да. Ко ће други да удари на познатог Номоа?
Myslela jsem, že ses zbláznil, ale tys to dokázal.
Mislila sam da si lud u pocetku...... alitisi uradioto.
Jsi nejrychlejší plavec na lodi a máš na to, abys to dokázal.
Ti si najbrži prokleti plivaè na ovom brodu, a i imaš i hrabrosti da to pokažeš.
Shifty, myslíš, že bys to dokázal?
Šifti, mogao bih se i sa tobom kladiti.
Jsem rád, že jsi to dokázal.
Drago mi je da si uspeo.
Jsem rád, žes to dokázal, synu.
Drago mi je da si uspeo sinko.
Kdybys to dokázal, mohls to udělat dávno.
Да можеш, то би већ учинио.
Co mám udělat, abych ti to dokázal?
ŠTA TREBA DA URADIM DA BI TO DOKAZAO?
Pokud je někdo tak tvrdohlavý, aby to dokázal... pak je to on.
Ako je netko dovoljno tvrdoglav da to uradi... to bi bio on.
Galileo to dokázal, je to můj pelikán.
Galileo je to dokazao, on je moj pelikan.
Váš otec to dokázal a vy taky.
Mogao je tvoj otac i možeš i ti.
Mueller by to dokázal, ale nevím, jak ho k tomu přesvědčit.
Mueller može, ali ne znam kako æemo ih uvjeriti da to naprave.
Určitě nikdy nevěřil, že bych to dokázal.
Nije vjerovao da bih ja to mogao ostvariti.
Co musím udělat, abych ti to dokázal?
Šta moram da uradim da bih ti dokazao?
Myslím že už jsem velmi blízko abych to dokázal.
Mislim da je ovo najbolje što mogu da uradim.
Mundy to dokázal, ale už se nevrátí do SWAT týmu.
Mundy æe se izvuæi, Ali se ne vraèa u SWAT.
Otázka byla, jestli to dokázal on.
Pitanje je, da li on može?
Nechápu, jak jsi to dokázal, ale dokázal jsi to.
Ne znam kako si to uradio, ali si uspeo to da uradiš!
Ne, kéž bych to dokázal, až ten čas přijde, ale neustále přemýšlím o způsobu, jak bych jim ukázal, že mě nevlastní.
Не, сигуран да бих. Као и било ко када дође време, али... Само размишљам како да им покажем да ме не поседују.
Jak si myslíš, že jsi to dokázal.
Šta misliš, kako si to uradio?
Ale ať tak nebo tak, postará se o ni lépe, než bys to dokázal ty.
Ali u svakom sluèaju, on æe bolje brinuti o njoj nego što bi ti.
A vy jste to dokázal, že ano?
A ti si ga napravio, zar ne?
Musím se někam zavřít a zhulit se, abych ti to dokázal?
Zar se moram zakljuèati u sobu i nafiksati se samo da bih se tebi dokazao?
Dokázal jste to, pane, opravdu jste to dokázal.
Uspjeli ste. Stvarno ste uspjeli, gospodine.
Ty jsi to dokázal příteli, dostal jsi tohle místo na mapu.
Ti si to, Mali Amigo. Stavio si ovo mjesto na karti.
A každý si zaslouží šanci, aby to dokázal.
Svi zaslužuju šansu da dokažu to.
Hrozné je, že jsem ti na okamžik uvěřil, že jsi to dokázal.
Užasna stvar je to da sam ti na trenutak poverovao.
Jestli se ptáš jak jsem to dokázal, nikomu na tobě nezáleželo, Christino.
Ako se pitaš kako sam uspeo, nikom nije bilo stalo do tebe, Kristina.
Ale určitě bych to dokázal i líp.
Ali znao sam da mogu srediti spoljni red.
Ublížil mi tak, jak by to dokázal jedině otec.
Napravio je štetu koju samo otac može napraviti.
Nevím, jak jsi to dokázal, jaký... kousek s černou magií jsi udělal, ale poslouchej.
Sam don l'; znam kako si to učinio, kakvu... Crno-čarobni štos što je izvukao,
Nemůžu uvěřit, že jsem to dokázal.
Ne mogu da verujem da sam uspeo.
Jak daleko by jsme mohli, kdyby jsi to dokázal?
Koliko daleko unazad možemo da idemo ako dobiješ to da radi?
Neznám nikoho, kdo by to dokázal.
Ne znam nikoga ko bi to uradio.
Quille, abys to dokázal, musíš být ten nejlepší pilot ve vesmíru.
Квил, да прођеш кроз то мораш бити најбољи пилот у универзуму.
S více jak 300 příspěvky z celého světa jsem to dokázal, vytvořit si své hnízdečko.
Све сам то добио, са преко 300 предлога са свих страна света, моју малу кутију с благом.
Pokud jste opravdu rychlí, pokud jste opravdu rychlí, a já to dokázal -- toto je polovina ručníku z dávkovače v této budově.
Ako ste zaista brzi, ako ste zaista brzi - i mogu vam dokazati - ovo je pola ubrusa iz dozera u ovoj zgradi.
Abych to dokázal, strávil jsem dva roky snahou přesunout se 100 let do minulosti, do roku 1917, roku ruské revoluce.
Da bih to dokazao, 2 godine sam pokušavao da se vratim 100 godina unazad, u 1917. godinu, godinu Ruske revolucije.
Snad jste řekl, že byste to dokázal sladit se světem, který se nestane jednorozměrným, kde si všichni myslíme totéž.
Mislim da sam razumeo da kažete da možete pomiriti to sa svetom koji ne postaje jednodimenzionalan, gde svi treba da mislimo jednako.
1.8389449119568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?